| 旅行社 |
| |
| 杭州余杭假日旅行社有限公司 |
杭州余杭假日旅行社有限公司は区観光局に直属する株式制専門旅行社である。主な業務は杭州、華東地区と全国各地へ観光、会議、ビジネス貿易、考察と技術トレーニングを行おうとする国内観光客を集めて、接待するのである。そして特恵部屋の予約、航空券と乗車券の代行、自動車と遊覧船の貸借など業務も引き受ける。サービス、品質、効率の高いレベルは会社の保証であり、公司とお客様が相互信頼と協力関係を作り上げる基礎でもある。我が公司は高素質の経営管理者及び業務熟練の専門ガイドチームを持っている。現在はすでに高い効率の情報システム、実行力及び運営体系になっている。地区業界連合の優位に頼って、お客様のために行き届いたサービスを提供することができる。休日旅行社は10数年の観光接待の経験を持っているので、現在すでに大規模な団体観光客とフリー観光客を接待する実力を備えていた。経営業績は浙江省内でずっと上位にあるので、社会各界の信頼と好評を勝ち取った。杭州市の「青年文明号」及び「優秀旅行社」の称号を評された。
当地観光接待の面では、当公司はすでに特色な杭州1日ツアー、余杭2日ツアー、華東5市の7日ツアー、杭州と黄山の5日ツアー、杭州と千島湖と黄山の7日ツアー及び蘇州、周庄、水郷古い町紹興、普陀ツアーなど観光コースを作り出した。
公司は「人気集め、高い効率、誠実と信用、事業開拓」という経営理念を遂行して、「サービス至上、信用第一」のサービス趣旨を遵守する。「素質が高くて、アイデアが新しくて、サービスが周到」を特色とする。誠心誠意に観光業の同僚と広範な協力関係を作り上げようと望む。
住所：杭州臨平西大街22日号
電話：0086-571-86226188 86226587 86105368
郵便番号：311100 ファックス：0086-571-86226587
余杭1日ツアーコース：
A線：杭州（あるいは上海）から、良渚文化博物館、杭州東明山森林公園、双渓竹海漂流、径山寺。
B線：杭州（あるいは上海）から、超山景勝地、塘栖古鎮、良渚文化博物館、杭州東明山森林公園。
余杭2日ツアーコース：
A線：
D1：杭州（あるいは上海）から、良渚文化博物館、杭州東明山森林公園、塘栖古鎮、超山、臨平泊まり。
D2
双渓竹海漂流、径山寺、6滝大峡谷、楊乃武と小白菜冤罪案件史料館、章太炎記念館、見送り。
B線：
D1
杭州（あるいは上海）から、楊乃武と小白菜冤罪案案件史料館、径山寺、6滝大峡谷、竹海漂流、径山（あるいは東明山）泊まり。
D2
東明山森林公園、良渚文化博物館、塘栖古鎮、超山、見送り。
C線：
杭州から、良渚文化博物館、東明山森林公園、双渓竹海漂流、白水渕。
また、季節によって、塘栖ビワ、大観山果樹園、果実採取1日ツアー。
杭州、千島湖、黄山6日ツアー
D１：杭州
D2：杭州1日ツアー。飛来峰、魂隠、岳王廟、西湖（三潭印月）、六和塔、杭州泊まり。
D3：車で千島湖へ、中心湖区、千島湖泊まり。
D4：車で黄山へ、ケーブル・カー北海観光、始信峰、サル看海、西海夕焼け、山上に泊まり。
D5：黄山日の出、光明頂、天都峰、飛来石、迎客松、玉屏楼、山下り、山下泊まり。
D6：朝食後、見送り。 |
| 料金基準：（参考） |
| 等級 |
人数 |
宿泊料 |
交通費 |
入場券 |
総合費用 |
合計 |
| 豪華型 |
12人以上 |
80×4 |
300 |
313 |
10×5 |
983 |
| 標準A |
16人以上 |
40×4 |
260 |
313 |
8×5 |
853 |
| 標準B |
21人以上 |
60×4 |
200 |
313 |
5×5 |
698 |
| エコノミー型 |
30人以上 |
109 |
160 |
313 |
4×5 |
602 |
|
中華の曙光--余杭2日ツア
D1：杭州から、双渓漂流、良渚博物館参観、午後で東明山森林公園、臨平泊まり
D2：江南梅花見三景の1つの超山、水郷古鎮塘栖、午後「5刹10寺」首位の径山寺、杭州で見送り。 |
| 料金基準：（参考） |
| 等級 |
人数 |
宿泊料 |
交通費 |
入場券 |
総合費用 |
合計 |
| 豪華型 |
12人以上 |
100 |
100 |
80 |
10×2 |
300 |
| 標準A
|
16人以上 |
70 |
85 |
80 |
8×2 |
251 |
| 標準B
|
21人以上 |
50 |
60 |
80 |
6×2 |
200 |
| エコノミー型
|
30人以上 |
25 |
40 |
80 |
4×2 |
153 |
|
華東観光ツアー
D1：杭州から、霊隠、飛来峰、岳王廟、西湖（三潭印月）、六和塔、杭州泊まり。
D2：杭州--上海、南浦大橋、第一八佰伴、南京路、外灘、上海に泊まり。
D3：城皇廟フリー行動、午後蘇州行き、蘇州泊まり。
D4：虎丘、寒山寺、西園、無錫行き。
D5：亀頭渚、蠡園、錫恵公園、南京行き。
D6：中山陵、大統領官邸、夫子廟、雨花台、見送り。
|
| 料金基準：（参考） |
| 等級 |
人数 |
宿泊料 |
交通費 |
入場券 |
総合費用 |
合計 |
| 豪華型 |
12人以上
|
70×5
|
300 |
278 |
10×6 |
988 |
| 標準A
|
16人以上 |
50×5
|
250 |
270 |
8×6 |
826 |
| 標準B
|
21人以上 |
40×5
|
200 |
278 |
5×6 |
708 |
| エコノミー型 |
30人以上 |
18×5 |
168 |
278 |
4×6 |
560 |
|
杭州、桐?、千島湖4日ツアー
D1：杭州から、場合によって名所の選択あるいは夕食、宿泊の手配をする。
D2：霊隠、飛来峰、西湖（三潭印月）、岳王廟、六和塔、泊まり。
D3：杭州から桐?へ、午前中は祖母家、午後は天目渓流、晩は淳安泊まり。
D4：船で千島湖センター湖区のツアー、午後杭州帰り、見送り。 |
| 料金基準：（参考） |
| 等級 |
人数 |
宿泊料 |
交通費 |
入場券 |
総合費用 |
合計 |
| 豪華型 |
12人以上
|
80×3
|
100 |
265 |
10×4 |
745 |
| 標準A
|
16人以上 |
60×3
|
160 |
265 |
8×4 |
537 |
| 標準B
|
21人以上 |
40×3
|
130 |
265 |
5×4 |
405 |
| エコノミー型 |
30人以上 |
20×3 |
80 |
265 |
4×4 |
421 |
|
杭州、蘇州、周庄、上海5日ツアー
D1：杭州から、霊隠、西湖、三潭印月、岳王廟、六和塔、杭州泊り。
D2：杭州--蘇州、虎丘、留園、寒山寺、蘇州泊まり。
D3：蘇州--周庄、「中国第1水郷」周庄、周庄--上海、上海泊まり
D4：城皇廟、南京路、外灘、南浦大橋、上海泊まり。
D5：フリー行動、見送り。 |
| 料金基準：（参考） |
| 等級 |
人数 |
宿泊料 |
交通費 |
入場券 |
総合費用 |
合計 |
| 豪華型 |
12人以上
|
70×4
|
280 |
189 |
10×5 |
799 |
| 標準A
|
16人以上 |
50×4
|
230 |
189 |
8×5 |
699 |
| 標準B
|
21人以上 |
40×4
|
190 |
189 |
5×5 |
564 |
| エコノミー型 |
30人以上 |
20×4 |
150 |
189 |
4×5 |
439 |
|
